Pages:  homepage | bio | contact
Portfolios:  SOBREVIVIENDO EN EL LIMBO...Haiti | VIDA ENTRE ESCOMBROS...Haiti | LUCHANDO CON RIMAS...Cuba | GRITOS DE LIBERTAD...Kashmir | HOPE FOR THE KIDS...Kashmir | SAD INDIA | HAPPY INDIA | PEACEFUL LIFE...HARD LIFE... | DE LA CASA A LA CALLE...Mexico | CUBA DIA A DIA | BUSCANDO VIDA...Mexico | Rafael Trejo BOX GYM...Cuba | LoS dOLaREs oN tHE rOad... | Y...ESE SOY YO... | ESPACIOS DE SOLEDAD

LUCHANDO CON RIMAS...Cuba

Silvito "El Libre" improvisa frente a jvenes seguidores tarde en la madrugada en un sitio de reunin en la calle. Aunque es hijo del insigne cantante Silvio Rodrguez, Silvito mantiene una lnea revolucionaria muy crtica al gobierno, a la realidad social que este crea y a la forma en que trata a los cubanos dentro de su propio territorio. Los jvenes se identifican con este discurso y ven a los raperos como porta-voces de las necesidades de su propio pueblo.

Silvito "El Libre" improvisa frente a jvenes seguidores tarde en la madrugada en un sitio de reunin en la calle. Aunque es hijo del insigne cantante Silvio Rodrguez, Silvito mantiene una lnea revolucionaria muy crtica al gobierno, a la realidad social que este crea y a la forma en que trata a los cubanos dentro de su propio territorio. Los jvenes se identifican con este discurso y ven a los raperos como porta-voces de las necesidades de su propio pueblo.

Vista de la Ciudad de La Habana. La capital cubana es una interesante metropolis congelada en el tiempo, en ella conviven casi 3 millones de personas en una lucha diaria por encontrar el equilibrio entre los beneficios y excesos del rgimen comunista, las carencias impuestas por el bloqueo imperialista y el capitalismo rampante producto de la lucha entre ambos extremos. Vista del edificio donde tiene su pequea barbera "El Mestizo", una imagen que se repite en casi todos los edificios solariegos de gran parte de los barrios de La Habana donde el bloqueo, el paso del tiempo, la corrupcin y la desidia han dejado la infraestructura abandonada y su salvacin en manos de la inventiva de cada vecino. Elier "El Brujo" descansa en su casa mientras lee a Malcolm X. Los protagonistas de las grandes luchas sociales son parte de las principales inspiraciones del hip hop underground. Elier "El Brujo" viene a retirar su cuota de alimentos a precio preferencial que el gobierno organiza por zonas de residencia y libreta familiar. En este caso puede retirar unos 15 huevos por persona en la vivienda. La cuota incluye tambin en funcin de la disponibilidad productos bsicos como el arroz, los frijoles, el azcar, el aceite, un poco de carne o de pollo, etc. Aunque las cantidades pocas veces cubren el tiempo previsto oficialmente, representan una ayuda bastante importante para la familia cubana. Dj Raymel en la zona de Cojimar, Habana del Este. La zona Este, como toda La Habana, por culpa del bloquo y la falta de materiales tiene la infraestructura sumamente deteriorada y acusa graves carencias de transporte y servicios y ha sido un enclave fuerte del movimiento y cuna de muchos raperos como Anónimo Consejo, Hermanos de Causa, Explosión Suprema entre otros. Integrantes del Clan Completo revisan sus escritos e intercambian ideas sobre nuevos temas. Sus letras suelen rendir homenaje a los grandes luchadores de las causas sociales como Patrice Lumumba, Ernesto “Che” Guevara o Malcolm X. Sin embargo critican fuertemente la represión del gobierno cubano en nombre de la Revolución. Raúl "Recluso 1" del Clan Completo ensaya un tema nuevo en su casa de La Habana Vieja. En ocasiones hasta los ensayos pueden resultar riesgosos ya que los CDR (Comités de Defensa de la Revolución) están formados por los mismos vecinos que observan que no se realicen actividades que atenten contra las ideas del gobierno. Alejandro "El Poeta Lírico" participa en la audición del festival de rap de Habana del Este. En esta prueba pasa frente a una comisión que además de comprobar el "nivel artístico" del participante revisa y verifica que en las letras no haya fuertes críticas ni ataques al gobierno o al proceso revolucionario. Ensayo del grupo de Reggae Herencia. El movimiento Rastafari es bastante extenso en Cuba y se une al hip hop en espacios, actividades y posturas pacifistas y críticas que reinvindican la igualdad racial y el aprecio y respeto por las raíces negras de la población cubana. Vista del estudio "Real 70" que lleva Papá Humbertico en su propia casa. Con pocos medios y muchas ganas y de forma totalmente independiente Real 70 ha logrado llevar adelante el hip hop cubano siendo un espacio por el cual han pasado la mayoría de los artistas underground de Cuba y muchos extranjeros. Grabación en el estudio Real 70 en casa de Papá Humbertico junto a "El Discípulo" y "Los Cardenales" graba Danay, cantante que fusiona el hip hop con otros géneros y que mantiene en sus temas un discurso feminista que intenta despertar la consciencia de la mujer cubana con respecto a su importante papel en el cambio personal y social. Lewis "Mestizo" Cabrales afeita al Brujo en su barbería de La Habana Vieja. Un pequeño espacio clandestino donde intenta reunir el dinero para llegar a fin de mes. Este tipo de "negocios" particulares están prohibidos en Cuba y pueden traer fuertes problemas legales y hasta la prisión. Con muy pocos equipos y con muchas ganas y creatividad para compensar las carencias materiales Papá Humbertico trabaja en su casa/estudio Real 70 en las afueras de La Habana. Uno de los centros de reunión y producción más importantes, por su consola han pasado la mayoría de los grupos de hip hop cubanos de la última década. Actualmente con medios un poco mejores colabora también con artistas extranjeros, siempre manteniendo la autogestión y el cambio social como emblema. "El Mestizo" al final de la jornada en la barbera se reune con compaeros de msica y lucha como Maikel "El Negrn", all entre imgenes que hacen alusin a las ideas de lucha y libros de historia y reinvindicaciones sociales pasan el rato discutiendo ideas y proyectos. Dj Lapiz, Soandry, Dj Neuris y Pap Humbertico intercambian msica y material aprovechando el ordenador de Dj Lpiz. Una seora enviada por un polica a preguntar se acerca con la excusa de no haber visto nunca una computadora y pregunta sobre su origen y sobre la posicin social de los msicos. Dj Raymel recolecta el dinero para pagar un autobús que transportará al público y a los artistas a un evento en las afueras de La Habana. De manera auntogestionada y sin ningún apoyo particular ni oficial los grupos y el público consiguen los medios para organizar los eventos, esto a veces resulta complicado ya que son actividades (conseguir un autobús, conseguir quien lo maneje, conseguir el combustible, etc.) que deben hacerse al margen del gobierno y pueden resultar penadas por la ley. Soandry del grupo Hermanos de Causa junto al Peln. Veteranos de los inicios del Hip Hop en Cuba, Soandry comenta constantemente la falta de motivacin para el futuro en una sociedad que mantiene la mente y el cuerpo estancados y donde las iniciativas personales y la crtica son penadas y perseguidas. Neuris Samel Jr. junto a su papá Dj Neuris. Desde pequeños muchos niños se ven influenciados por la cultura hip hop y crecen al lado de estas ideas de lucha y justicia junto a música y rimas. El público disfruta en un concierto completamente lleno organizado por la productora activista M13 en "La Madriguera" , un espacio oficial menos rígido donde se realizan eventos gratuitos y uno de los pocos donde el hip hop es siempre bien recibido. Silvito "El Libre" improvisa frente a jvenes seguidores tarde en la madrugada en un sitio de reunin en la calle. Aunque es hijo del insigne cantante Silvio Rodrguez, Silvito mantiene una lnea revolucionaria muy crtica al gobierno, a la realidad social que este crea y a la forma en que trata a los cubanos dentro de su propio territorio. Los jvenes se identifican con este discurso y ven a los raperos como porta-voces de las necesidades de su propio pueblo. Maikel "El Negrón" a la espera de las típicas pizzas de La Habana uno de los pocos alimentos que resulta relativamente fácil conseguir en casi toda la ciudad y que se pueden pagar en peso cubano. Cada vez hay menos lugares que vendan los insumos básicos en moneda nacional mientras proliferan las tiendas donde se consigue una gran variedad de productos pero pagando precios exagerados y en Peso Convertible (C.U.C). La madre de Miguel "Sátira" en su casa, luego de preparar la cena para la familia espera hasta que Miguel parta a su trabajo nocturno. Incluso con 3 sueldos oficiales (entre 10 y 15 doláres al mes) hay que hacer magia para llegar a fin de mes. El padre de "Nono" sentado en la sala de su casa junto a una foto de ella. "Nono" es una artista del graffiti con un espacio en su barrio para que los graffers puedan expresarse. Miguel "Sátira" comienza la ronda de trabajo nocturno en su bici-taxi. Las autoridades cubanas no dan más permisos para conductores por lo que él realiza su trabajo calndestino a riesgo de ser detenido y ver si bici-taxi decomisado. La policía suele presionarlos pidiendo documentos, ponendo multas y amenzando con decomisar y destruir el taxi. Javier "J" junto a Dj Alex desplazándose a un concierto en las afueras de La Habana. Debido a los problemas de transporte y a la necesidad de buscar nuevos espacios que permitan organizar conciertos y actividades algunos artistas o gente del público se desplazan por más de dos horas hasta llegar al evento. Javier "J" se reposa junto a su madre a la salida de la detención de casi 10 horas por parte de la policía por andar con un extranjero. Aunque teóricamente la ley que prohibía el encuentro sin permiso oficial entre turistas y cubanos ha sido cambiada en la práctica la policía persigue y detiene al cubano que se encuentre acompañando a un extranjero, esto puede terminar en acusación de "asedio al turista" y repercutirá en cualquier procedimiento oficial como buscar trabajo o solicitar visa para viajar. Sidney en sus últimos días en La Habana recibe una llamada de su esposa desde Canadá. Gran parte de la juventud cubana pasa sus días pensando en cómo salir de La Isla, la falta de oportunidades y el estancamiento social, político y económico impulsan a muchos cubanos a buscar una supuesta "mejora" fuera de su país. Albany a la espera de participar en la audicin y prueba para el festival de rap de Habana del Este. En esta prueba pasa frente a una comisin que adems de comprobar el "nivel artstico" del participante revisa y verifica que en las letras no haya fuertes crticas ni ataques al gobierno o al proceso revolucionario.